查看: 7655|回复: 16
打印 上一主题 下一主题

如何破译元代钱币及印章上的文字(转载)

  [复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    10 小时前
  • 签到天数: 2455 天

    [LV.Master]签到十一级

    122

    主题

    9万

    经验

    85万

    金币

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    97722
    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2019-4-29 15:18:43 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
      八思巴文是元朝忽必烈时期由“国师”八思巴创制的蒙古文字,世称“八思巴蒙古新字”,它的创制推广在一定程度上推进了蒙古人社会的文明进程。
      八思巴文,实际是上下结构的拼音文字。上图为八思巴文字母表,根据该表,我们就能试着破译元代钱币及印章上的文字了。
    午——u
    十——shi
    二——ei
    卯——mv
    辰——chin
    大——dj
    元——yjen
    通——tung
    宝——bv
    寅——jin,音标[j]实际上是发y的音
      经过查询核对,“元”字顶端音标为[Φ]的字母实际发音是y,同样是y这个音,在八思巴文里有不止一种写法。
      用在元代官印上的八思巴文,写法和钱币上的不大一样,是所谓“印章体”,类似于汉文官印上“九叠篆”的写法。手头有元代押印或官印的藏友,有兴趣可以慢慢研究。
    还有“藏文体”
    (文章来源:网络)

  • TA的每日心情
    开心
    2021-9-25 09:16
  • 签到天数: 120 天

    [LV.7]签到七级

    3

    主题

    8460

    经验

    28万

    金币

    四段

    Rank: 4

    积分
    8460
    沙发
    发表于 2019-4-29 17:48:07 | 只看该作者
    谢谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-29 00:01
  • 签到天数: 1883 天

    [LV.Master]签到十一级

    16

    主题

    8万

    经验

    121万

    金币

    七段

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    82900
    板凳
    发表于 2019-4-29 17:53:18 | 只看该作者
    谢谢分享,学习了!
  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:53
  • 签到天数: 2768 天

    [LV.Master]签到十一级

    418

    主题

    11万

    经验

    205万

    金币

    七段

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    117580
    地板
    发表于 2019-4-29 18:40:06 | 只看该作者
    谢谢分享!太牛了!
  • TA的每日心情
    开心
    2024-10-29 20:10
  • 签到天数: 1450 天

    [LV.10]签到十级

    4377

    主题

    23万

    经验

    608万

    金币

    八段

    Rank: 8Rank: 8

    积分
    238906
    5
    发表于 2019-4-29 19:15:35 来自手机 | 只看该作者
    感谢分享
  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 09:39
  • 签到天数: 2107 天

    [LV.Master]签到十一级

    50

    主题

    11万

    经验

    152万

    金币

    七段

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    112270
    6
    发表于 2019-4-29 21:32:46 | 只看该作者
    谢谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2022-7-14 22:27
  • 签到天数: 1110 天

    [LV.10]签到十级

    12

    主题

    2万

    经验

    20万

    金币

    五段

    Rank: 5Rank: 5

    积分
    26080
    7
    发表于 2019-5-2 06:55:21 来自手机 | 只看该作者
    涨知识了!
  • TA的每日心情
    开心
    2021-10-8 20:35
  • 签到天数: 154 天

    [LV.7]签到七级

    0

    主题

    4310

    经验

    2万

    金币

    四段

    Rank: 4

    积分
    4310
    8
    发表于 2019-5-2 14:59:22 来自手机 | 只看该作者
    谢谢分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2023-1-26 11:18
  • 签到天数: 1212 天

    [LV.10]签到十级

    6

    主题

    5万

    经验

    120万

    金币

    版主

    Rank: 7Rank: 7Rank: 7

    积分
    54596
    9
    发表于 2019-5-4 16:20:55 | 只看该作者
    感谢斐哥的分享!
  • TA的每日心情
    开心
    2020-5-20 13:25
  • 签到天数: 83 天

    [LV.6]签到六级

    0

    主题

    2760

    经验

    8296

    金币

    四段

    Rank: 4

    积分
    2760
    10
    发表于 2019-5-5 23:16:58 来自手机 | 只看该作者
    谢谢分享!

    实名信息备案通知

    根据国家互联网信息办公室《互联网论坛社区服务管理规定》:要求对社群用户实施真实身份信息备案、定期核验等。现在,需您进行实名备案,备案成功后才可以回复发帖!

    点击此处去完成备案

    王者财经 ( 京ICP备16006323号 )

    Copyright 2016 最新最精彩-社区论坛 版权所有 All Rights Reserved.

    © 2016-2023 北京草根王网络科技有限公司    All Rights Reserved.
    统一社会信用代码: 91110106MA002TL78A
    营业执照     经营性许可编号: 京ICP证161258号   ICP备案:京ICP备16006323号    京公网安备 11010502042737号

    快速回复 返回顶部 返回列表